Polish-English Bicycle Terminology Guide
For those with an interest in cycling, understanding the Polish language can be a valuable asset. Here's a handy guide to some essential bicycle parts, tools, and accessories, their Polish equivalents, and a brief description.
**Bicycle Parts (Części rowerowe):**
1. Opony rowerowe – bicycle tires 2. Obręcze – rims 3. Osłony łańcucha – chain guards 4. Widelec – fork 5. Siodełko – saddle 6. Sztyca siodła – seatpost 7. Pedały – pedals 8. Hamulce – brakes 9. Koła – wheels 10. Łańcuch – chain 11. Pompka rowerowa – bicycle pump 12. Rama – frame 13. Zacisk hamulca – brake caliper 14. łańcuch – chain 15. Obre̟cz – rim 16. Amortyzator przedni – front suspension 17. Szczypce do spinek łańcucha – chain pliers 18. Opona – tire 19. Suport – bottom bracket 20. łyżka do opon – tire lever 21. Szprychy – spokes 22. łożyska sterowe – headset 23. Obre̟cz – rim 24. Piasta – hub 25. Przewód hamulcowy – brake cable 26. Kaseta – cassette 27. Przerzutka – derailleur 28. Linka przerzutki – derailleur cable 29. Spinka do łańcucha – master link 30. Haka przerzutki – derailleur hanger 31. Skuwacz łańcucha – chain tool 32. Klucz do odkre̟cania kasety – cassette wrench, lockring tool 33. Klucz nasadowy – socket wrench 34. Mostek – stem 35. Dętka – inner tube 36. Nypel – nipple 37. Szybkozamykacz – quick release skewer 38. Klucz do prostowania tarcz – disc rotor truing tool 39. Hamulce tarczowe – disc brakes 40. Klocki hamulcowe – brake pads 41. Tarcza hamulcowa – brake rotor 42. Manetka – shifter 43. Wentyl – valve stem 44. Korba – crankset, chainset 45. Sztyca – seatpost 46. Klucz taśmowy – strap wrench 47. Amortyzator tylny – rear suspension
**Accessories (Akcesoria rowerowe):**
1. Bagażnik – luggage carrier/rack 2. Błotniki – mudguards/fenders 3. Dzwonek – bell 4. Lusterka – mirrors 5. Lampki rowerowe – bike lights 6. Odblaski – reflectors 7. Koszyki rowerowe – bike baskets 8. Bidon – water bottle 9. Sakwy – panniers/bags 10. Torba rowerowa pod siodełko – saddle bag 11. Boczne kółka – training wheels 12. Fotelik dziecięcy – child bike seat 13. Zapięcie rowerowe – bike lock 14. Chorągiewki – flags
**Tools and Maintenance (Narzędzia i konserwacja):**
1. Narzędzia rowerowe – bike tools (not specified in detail but implied) 2. Zestaw naprawczy – repair kit (common in cycling) 3. Dętka rowerowa – inner tube (various sizes like 24", 26", 28")
These parts and accessories are widely used to improve safety, comfort, and utility when cycling, and many of them are standard items in Polish bicycle shops and online stores. If you need a specific category or item translated or explained, feel free to ask!
In addition to cycling essentials, a home-and-garden enthusiast might find interest in the home-and-garden sector of Poland, which offers various products to enhance lifestyle. For instance, one can explore travel destinations that showcase picturesque gardens and houses, ensuring a relaxing escape from city life.
